Nelson Mandela è morto

 

5 Dicembre 2013 da yanfry | Modifica

 

 

 

 

. Apprendiamo con tristezza la morte del padre di tutti gli africani

 

 

 

il tributo di Gazzetta a lui e l'Unione repubblicana di Puteau

 

 

L'ex Presidente sudafricano Nelson Mandela, che, all'età di anni 95, era in condizioni critiche, è morto a Johannesburg. | Barbara Kinney

 

                               

 

"La nostra amata Nelson Mandela, il fondatore della nostra Repubblica, è andato", Presidente sudafricano Jacob Zuma, ha annunciato questa notte di giovedì a 2245 ore in televisione. "La nostra gente ha perso suo padre", ha detto il Presidente sudafricano. Abbiamo un debito di gratitudine verso la famiglia di Mandela che ha sacrificato tanto per rendere il nostro popolo libero.

Nelson Mandela è morto circondato dalla sua famiglia, sua moglie, sua ex moglie Winnie, suoi figli e nipoti, suoi compagni.

Presidente Jacob Zuma ha annunciato un funerale nazionale.

Diversi membri della famiglia di Nelson Mandela o parenti è andato questo giovedì nella sua casa a Johannesburg, dove ex Presidente sudafricano all'età di 95 anni è in terapia intensiva e ancora in condizioni critiche. Il Twitter di infos140 filo, ufficiali di polizia vengono a prendere una posizione, questo giovedì sera, alle 22:15 (ora francese), intorno alla casa.

Due nipoti di Mandela e un parente della famiglia, il politico Holomisa Bantu e sono stati visti cercando di entrare nella casa in cui decine di automobili è venuto goccia visitatori e militari.

La ragione di questi corridoi di sedi più numerosi di abitudine non è stata comunicata, ma si verificano due giorni dopo quel Makaziwe, il maggiore dei figli di Mandela ancora vita, indicato per la prima volta che l'eroe della lotta anti-apartheid era "sul letto di morte", anche se ancora combattivo.

«Tata (padre) è ancora con noi, molto forte, (...)». molto coraggioso, anche - mancanza di un termine migliore - sul letto di morte. "Credo che sempre ci dà lezioni: lezioni di pazienza, amore lezioni, lezioni di tolleranza", ha detto il pubblico televisivo SABC martedì.

"Mio padre sta bene. Aveva 95 anni ed è piuttosto fragile. Speriamo che resterà con noi ancora un buon momento, "disse la figlia minore di Mandela, Zindzi, la cui Spinta è rassicurante questa giovedì sera da Londra. Nonostante lo stato di salute precario di suo padre, ha fatto il viaggio nel Regno Unito per frequentare il primo film inglese disegnato dall'autobiografia di Nelson Mandela.

 

Nelson Mandela è in condizioni critiche per più di cinque mesi, secondo la Presidenza sudafricano, che, nel suo ultimo bollettino il 18 novembre, ha notato che ha sempre risposto al trattamento.

 

E ' caduto all'inizio di settembre nella sua casa in condizioni critiche dopo tre mesi in ospedale per infezione polmonare ricorrente, probabile sequel di 27 anni in carcere sotto il regime razzista bianco dell'apartheid.

 

Interrogato giovedì, il portavoce di presidenza Mazzola Mac ha ribadito che «l'ultimo aggiornamento (il bollettino di salute di Nelson Mandela) era sempre».

 

L'eroe della lotta anti-apartheid «non era il migliore letto casa»

 

Un nipote, Giovanna, una televisione locale detto questa settimana che l'eroe della lotta anti-apartheid "non era il miglior letto in casa sua".

 

Un altro nipote, Mandla, ha visto un'apparizione in tribunale prevista venerdì in Mthatha, nel sud del paese. Egli è accusato di aver minacciato un automobilista con una pistola durante un ingorgo in ottobre. "Egli non apparirà" venerdì, ha detto Luxolo Tyali, portavoce per l'ufficio del procuratore. "Suoi avvocati hanno preso accordi affinché venga visualizzato alla Corte 12 dicembre", ha aggiunto, indicando che era normale quando un imputato è in movimento.

 

Il suo avvocato Matthew Mpahlwa confermato che Mandla, che è anche membro dell'ANC, il partito al governo, aveva lasciato la provincia del capo orientale al mattino. Poi, lui stesso ha detto il sudafricano agenzia Sapa non essere a conoscenza di una riunione di famiglia.

 

Mandla è consuetudine testa di Mvezo, la città natale di suo nonno e il protagonista di una lite con il resto della famiglia. Egli è stato accusato di violazione delle tombe hanno spostato le tombe dei tre figli di Nelson Mandela nel suo villaggio, fino a quando le spese sono state cadute recentemente.

納爾遜 · 曼德拉是死了

 

2013 年 12 月 5 日由 farindiya |編輯

 

 

 

 

.我們懷著悲痛的心情學習所有非洲人的父親的死亡

 

 

 

他和共和黨聯盟的郊區 Puteau 憲報致敬

 

 

前南非納爾遜 · 曼德拉總統，95 歲，是死在約翰尼斯堡的臨界條件。|芭芭拉 · 肯尼

 

                               

 

"我們心愛的納爾遜 · 曼德拉，我們共和國的創始人是不見了"，南非總統雅各 · 祖馬宣佈星期四的晚上，在電視上 2245 小時。南非總統說："我們的人已經失去了他的父親"。我們欠一對曼德拉家庭犧牲這麼多，使我們的人民自由的人的感謝。

納爾遜 · 曼德拉死了他的家庭、 他的妻子、 他的前妻溫妮、 他的孩子和孫子們、 他的同伴們被包圍。

雅各 · 祖馬總統宣佈國家的葬禮。

幾個家庭成員的納爾遜 · 曼德拉或親戚去了這個星期四在他的家在約翰尼斯堡，南非前總統歲 95 是重症監護和仍在臨界條件。Infos140 的 Twitter 電線，警務人員來採取的立場，今天 （星期四） 晚上，在 10:15 下午 （法國時間），在房子周圍。

兩個孫女的曼德拉和親屬的家庭、 班圖語 Holomisa 政客和被視為想要輸入的房子在哪數十輛汽車來了拖放的訪客和軍事。

這些更多的場地過道的習慣的原因已不通知，但它們出現的兩天后，Makaziwe，最年長的孩子的曼德拉靜物，表示第一次的反種族隔離的鬥爭中的英雄是"臨終"雖然仍好鬥。

"塔塔 (父親) 仍然是的我們很強，(...)"。非常勇敢，甚至在臨終的-缺乏更好的詞 — —。"我相信他總是給我們的教訓： 在耐心，愛的經驗教訓，經驗教訓的容忍的經驗教訓"，她告訴公共電視廣播公司 （星期二）。

"我的父親是好的。他 95 歲，它是相當脆弱的。我們希望它將我們一起再好的時間，"說的年輕的曼德拉女兒，Zindzi，人的推力欣慰今天 （星期四） 晚上從倫敦的。儘管健康情況的不穩定的他的父親，她作這次旅行到英國，參加的納爾遜 · 曼德拉自傳來自第一的英國電影。

 

納爾遜 · 曼德拉是在臨界條件為五個多月，南非總統負責，其去年 11 月 18 日公告中指出他總是回應的待遇。

 

它下跌于 9 月初在其家中臨界條件三個月後在醫院反復肺感染、 可能續集 27 年種族隔離白人種族主義政權下的監獄中。

 

質疑 （星期四），麥克 · 馬哈拉傑院長會議發言人重申"最後一次更新 (健康的納爾遜 · 曼德拉的公報) 是總是"。

 

反種族隔離鬥爭的英雄 «不是到了更好的床上首頁»

 

一個孫子，Ndaba，告訴當地電視臺這一周反種族隔離的鬥爭中的英雄"不是在他的家中最好的床"。

 

另一個孫子，門德拉，有沒有看到一次出現在法院定于星期五在 Mthatha，在國家的南部。他被指控在 10 月交通擁堵期間用槍威脅有駕車人士。"他不會出現"星期五，說，檢察官辦公室發言人 Luxolo Tyali。"他的律師已作出安排，使它顯示向法院 12 月 12"，他補充說，它正常的當一名被告在移動時，該值指示。

 

他的律師馬修 Mpahlwa 確認門德拉，也是 ANC，執政黨的成員在早上離開東開普省。然後，他自己告訴南非機構沙巴不應注意家庭團聚。

 

門德拉是家庭的祖父的習慣的 Mvezo 頭，他的故鄉和主角的其餘部分與爭吵。他被控以違反了墳墓移動了三個孩子的納爾遜 · 曼德拉的墳墓在他的村莊，直到最近起訴。

نيلسون مانديلا ميت

 

5 ديسمبر 2013 قبل فاريندييا | تحرير

 

 

 

 

. علينا أن نتعلم مع الحزن وفاة الأب لجميع الأفارقة

 

 

 

تحية الجريدة له وللاتحاد الجمهوري من بوتو

 

 

وكان رئيس "جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا" السابق، منظمة الصحة العالمية، الذين تتراوح أعمارهم بين 95، في حالة حرجة وتوفي في جوهانسبرغ. | كيني باربرا

 

                               

 

"لدينا الحبيب" نلسون مانديلا "، مؤسس جمهوريتنا، ذهب،" رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما، وأعلن هذه الليلة الخميس الساعة 2245 على التلفزيون. وقال الرئيس الجنوب أفريقي "فقد شعبنا والده". أننا مدينون بالعرفان لعائلة مانديلا الذين ضحوا بالكثير من أجل جعل شعبنا الحر.

وتوفي "نيلسون مانديلا" محاطة بأسرته، زوجته، زوجته السابقة ويني، أولاده وأحفاده، أصحابه.

وأعلن الرئيس جاكوب زوما جنازة وطنية.

ذهب العديد من أعضاء الأسرة "نيلسون مانديلا" أو أقارب هذا الخميس في منزله في جوهانسبرغ، حيث الرئيس الجنوب أفريقي السابق الذين تتراوح أعمارهم بين سنة 95 في العناية المركزة، ولا يزال في حالة حرجة. تويتر infos140 الأسلاك، تأتي من ضباط الشرطة اتخاذ موقف، مساء اليوم الخميس، الساعة 10:15 م (بالتوقيت الفرنسي)، حول المنزل.

اثنين من الحفيدات مانديلا وقريب من الأسرة، سياسي "بانتو هولوميزا" وشوهدت وهي تحاول دخول البيت عشرات من السيارات جاءت قطره الزائرين والعسكرية.

تم إبلاغ ليس السبب في هذه الممرات أماكن عديدة أكثر من العادة، ولكنها تحدث يومين بعد أن ماكازيوى، هو الأكبر بين أبناء مانديلا ما زالت الحياة، أوضح للمرة الأولى أن بطل النضال ضد الفصل العنصري كان "على فراش الموت" على الرغم من أن لا يزال القتالية.

"تاتا (الأب) لا يزال معنا، قوية جداً، (...)". شجاع جداً، حتى--عدم وجود مصطلح أفضل-على فراش الموت. "أعتقد أنه كان دائماً يعطينا الدروس: دروس في الصبر، دروس الحب، الدروس المستفادة التسامح"، صرحت للتلفزيون العام إس أية بي سي اليوم الثلاثاء.

"والدي ما يرام. كان عمره 95 عاماً وأنها هشة بدلاً من ذلك. ويحدونا الأمل في أنه سوف يبقى معنا مرة أخرى وقتاً طيبا، "قال مانديلا ابنه الأصغر سنا، زيندزي، الاتجاه الذي يبعث على الاطمئنان مساء اليوم الخميس من لندن. على الرغم من حالة الصحية غير المستقرة لوالده، وقالت أنها قدمت الرحلة إلى المملكة المتحدة لحضور أول فيلم بريطاني مستمدة من السيرة الذاتية "نيلسون مانديلا".

 

نيلسون مانديلا في حالة حرجة لأكثر من خمسة أشهر، ذكرت "رئاسة جنوب أفريقيا"، الذي أشار إلى أن أجاب دائماً للعلاج في نشرته الأخيرة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر.

 

أنها سقطت في مطلع أيلول/سبتمبر في منزله في حالة حرجة بعد ثلاثة أشهر في المستشفى للإصابة الرئوية المتكررة، وتتمة المحتمل لمدة 27 عاماً في السجن تحت النظام العنصري الأبيض للفصل العنصري.

 

شكك اليوم الخميس، أكد المتحدث باسم "الرئاسة ماك مهاراج" أن "التحديث الأخير (النشرة الصحية لنلسون مانديلا) كان دائماً".

 

بطل النضال ضد الفصل العنصري «ليس على السرير أفضل المنزل»

 

حفيد، ندابا، قال تلفزيون محلي هذا الأسبوع أنه بطل النضال ضد الفصل العنصري "لا السرير أفضل في منزله".

 

ترى آخر حفيد، سلحت، المثول أمام المحكمة التي من المقرر الجمعة في مثاثا، في جنوب البلاد. وهو متهم من وجود تهديد سائق سيارة مع بندقية أثناء ازدحام حركة مرور في تشرين الأول/أكتوبر. "أنه لن يظهر" يوم الجمعة، قال تيالى لوكسولو، المتحدث باسم مكتب المدعي العام. "محاميه قد اتخذت ترتيبات بحيث يظهر للمحكمة 12 كانون الأول/ديسمبر"، وأضاف، مشيراً إلى أنه كان من الطبيعي عندما يكون متهم على هذه الخطوة.

 

وأكد محاميه ماثيو مباهلوا أن سلحت، الذي أيضا عضو في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الحزب الحاكم، قد غادر مقاطعة الكاب الشرقية في الصباح. ثم، نفسه صرح "سابا وكالة جنوب أفريقيا" لا تكون على علم من لم شمل الأسرة.

 

سلحت هو رئيس العرفي Mvezo، مسقط رأس جدة والبطل الرئيسي لمشاجرة مع بقية الأسرة. وجهت إليه تهمة انتهاك المقابر انتقلوا قبور ثلاثة أطفال "نيلسون مانديلا" في قريته، حتى الآونة الأخيرة أسقطت التهم.

Nelson Mandela ist tot

Nelson Mandela ist tot

 

5. Dezember 2013 von Farindiya | Bearbeiten

 

 

 

 

. Wir lernen mit Trauer den Tod des Vaters aller Afrikaner

 

 

 

die Gazette-Hommage an ihn und der republikanischen Union der Puteau

 

 

Der ehemalige Präsident von Südafrika Nelson Mandela, wer 95 Jahren, wurde in kritischem Zustand starb in Johannesburg. | Barbara Kinney

 

                               

 

"Unsere geliebten Nelson Mandela, der Gründer unserer Republik, ist weg", der südafrikanische Präsident Jacob Zuma, diesem Donnerstagabend auf 2245 Stunden im Fernsehen angekündigt. "Unser Volk hat seinen Vater verloren", sagte der südafrikanische Präsident. Wir Schulden der Dankbarkeit der Mandela-Familie, die so viel um unsere Leute frei zu opfern.

Nelson Mandela starb umgeben von seiner Familie, seiner Frau, seiner Ex-Frau Winnie, seine Kinder und Enkel, seinen Gefährten.

Präsident Jacob Zuma kündigte eine nationale Beerdigung.

Mehrere Mitglieder der Familie von Nelson Mandela oder verwandten ging am Donnerstag dieser Woche in seinem Haus in Johannesburg, in dem früheren südafrikanischen Präsidenten im Alter von 95 Jahren auf der Intensivstation und noch in einem kritischen Zustand ist. Das Gezwitscher der infos140 wire, Polizisten kommen, einen Stand, an diesem Donnerstag Abend um 22:15 (französischer Zeit), um das Haus.

Zwei Enkelinnen von Mandela und ein Verwandter der Familie, der Politiker Bantu Holomisa wurden gesehen, die versucht, das Haus zu betreten, in denen Dutzende von Autos, Drop Besucher und Militär kam.

Der Grund für diese zahlreicher Orte Gängen der Gewohnheit nicht mitgeteilt wurden, aber sie kommen zwei Tage nach diesem Makaziwe, das älteste von den Kindern von Mandela Stilleben, angegeben, zum ersten Mal, dass der Held in der Anti-Apartheid Kampf war "auf dem Sterbebett", obwohl noch kämpferisch.

"Tata (Vater) ist noch bei uns, sehr stark, (...)". sehr mutig, sogar - Mangel eines besseren Begriffs - auf dem Sterbebett. "Ich glaube, dass er immer uns lehren gibt: Unterricht in Geduld, Liebe Lehren, Lehren aus der Toleranz", erzählte das öffentliche Fernsehen SABC Dienstag.

"Mein Vater ist in Ordnung. Er wurde 95 Jahre alt und es ist ziemlich zerbrechlich. Wir hoffen, dass es bei uns wieder eine gute Zeit, bleiben ", sagte die jüngere Tochter von Mandela, Zindzi, welche Schub diesem Donnerstagabend aus London beruhigend ist. Trotz der prekären Gesundheitszustand seines Vaters machte sie die Reise in das Vereinigte Königreich, den ersten britischen Film entnommen die Autobiographie von Nelson Mandela zu besuchen.

 

Nelson Mandela ist in einem kritischen Zustand für mehr als fünf Monate nach der South African-Präsidentschaft, die in seiner letzten Bulletin am 18. November stellte fest, dass er immer auf die Behandlung ansprachen.

 

Er fiel bereits im September in seinem Haus in einem kritischen Zustand nach drei Monaten im Krankenhaus für rezidivierende pulmonale Infekte, wahrscheinlich Fortsetzung bis 27 Jahre im Gefängnis unter dem weißen rassistischen Regime der Apartheid.

 

Donnerstag befragt, bekräftigt die Mac Maharaj Präsidentschaft-Sprecher, dass "die letze (Bulletin der Gesundheit von Nelson Mandela) immer war".

 

Der Held von der Anti-Apartheid Kampf war «nicht zum besseren Bett Zuhause»

 

Ein Enkel, Ndaba, sagte eine lokale Fernsehsender diese Woche, dass der Held in der Anti-Apartheid Kampf "nicht das beste Bett in seinem Haus".

 

Ein weiterer Enkel Mandla, sah ein erscheinen vor Gericht geplant Freitag in Mthatha, im Süden des Landes. Er wird beschuldigt haben bei einem Stau im Oktober ein Autofahrer mit einer Waffe bedroht. "Er wird nicht angezeigt" Freitag, sagte Luxolo Tyali, Sprecher der Staatsanwaltschaft. "Seine Anwälte haben Vorkehrungen getroffen so dass es dem Gerichtshof 12. Dezember erscheint", fügte er hinzu, darauf hinweist, dass es normal war, als die Angeklagten in Bewegung ist.

 

Sein Anwalt Matthew Mpahlwa bestätigt, dass Mandla, der auch Mitglied des ANC, der Regierungspartei, Provinz Ostkap morgens verlassen hatte. Dann achten selbst sagte der südafrikanische Agentur Sapa kein Familientreffen.

 

Mandla ist die übliche Leiter von Mvezo, der Heimatstadt seines Großvaters und die Hauptfigur von einem Streit mit dem Rest der Familie. Er wurde wegen Verletzung der Gräber, die Gräber von drei Kindern von Nelson Mandela in seinem Dorf verschoben haben, bis die Gebühren vor kurzem gelöscht wurden.

Nelson Mandela es muerto

 

05 De diciembre de 2013 por farindiya | Editar

 

 

 

 

. Nos enteramos con tristeza la muerte del padre de todos los africanos

 

 

 

el tributo diario a él y a la Unión Republicana de Puteau

 

 

El ex presidente sudafricano Nelson Mandela, quien, de 95 años de edad, estaba en estado crítico murió en Johannesburgo. | Barbara Kinney

 

                               

 

"Nuestro amado Nelson Mandela, el fundador de nuestra República, se ha ido", el presidente sudafricano Jacob Zuma, anunciado este jueves a las 22.45 horas en televisión. "Nuestra gente ha perdido a su padre", dijo el presidente sudafricano. Tenemos una deuda de gratitud a la familia Mandela que sacrificó mucho para hacer que nuestro pueblo libre.

Nelson Mandela murió rodeado de su familia, su esposa, su ex esposa Winnie, sus hijos y nietos, sus compañeros.

Presidente Jacob Zuma anunció un funeral nacional.

Varios miembros de la familia de Nelson Mandela o parientes fueron este jueves en su casa de Johannesburgo, donde ex presidente sudafricano de 95 años de edad está en cuidados intensivos y sigue en estado crítico. El Twitter de infos140 del alambre, agentes de la policía venga a tomar una postura, este jueves por la noche, a las 22:15 (hora francesa), alrededor de la casa.

Dos nietas de Mandela y un pariente de la familia, el Bantu Holomisa político y fueron vistos tratando de entrar en la casa en que decenas de coches vino gota visitantes y militares.

La razón de estos pasillos lugares más numeroso de hábito no ha sido comunicada, pero se producen dos días después de Makaziwe, el mayor de los hijos de Mandela bodegones, indicada para la primera vez que el héroe de la lucha contra el apartheid fue "en su lecho de muerte", aunque todavía combativo.

"Tata (padre) está todavía con nosotros, muy fuerte, (...)". muy valiente, incluso - falta de un término mejor - en su lecho de muerte. "Creo que siempre nos da lecciones: lecciones de paciencia, lecciones de amor, lecciones de tolerancia", dijo a la televisión pública SABC el martes.

"Mi padre está bien. Tenía 95 años y es bastante frágil. Esperamos que permanecerá con nosotros otra vez un buen momento, "dijo la hija menor de Mandela, Zindzi, que empuje es tranquilizador este jueves por la noche desde Londres. A pesar del estado de salud precario de su padre, hizo el viaje al Reino Unido para asistir a la primera película británica extraída de la autobiografía de Nelson Mandela.

 

Nelson Mandela está en estado crítico durante más de cinco meses, según la Presidencia de Sudáfrica, que en su último boletín el 18 de noviembre señaló que siempre respondió al tratamiento.

 

Cayó temprano en septiembre en su casa en estado crítico después de tres meses en el hospital por infección pulmonar recurrente, probable secuela de 27 años en prisión bajo el régimen racista blanco del apartheid.

 

Interrogado el jueves, el portavoz de la Presidencia de Mac Maharaj reiteró que "la última actualización (el boletín de salud de Nelson Mandela) fue siempre".

 

El héroe de la lucha contra el apartheid «no fue a la cama mejor casa»

 

Un nieto, Ndaba, dijo a una televisión local esta semana que el héroe de la lucha contra el apartheid "no era la mejor cama en su casa".

 

Otro nieto, Mandla, vio una aparición en la corte prevista el viernes en Mthatha, en el sur del país. Está acusado de haber amenazado a un automovilista con un arma durante un atasco de tráfico en octubre. "Él no aparecerá" el viernes, dijo Luxolo Tyali, portavoz de la fiscalía. "Sus abogados han hecho arreglos para que aparece a la corte el 12 de diciembre", añadió, indicando que era normal cuando un acusado está en movimiento.

 

Su abogado Matthew Mpahlwa confirmó que Mandla, quien también es miembro de la ANC, el partido gobernante, había dejado la provincia de Eastern Cape en la mañana. Entonces, él mismo dijo que el sudafricano Agencia Sapa no sean conscientes de una reunión familiar.

 

Mandla es el habitual jefe de Mvezo, la ciudad natal de su abuelo y el protagonista principal de una pelea con el resto de la familia. Fue acusado de violación de tumbas que han movido las tumbas de tres niños de Nelson Mandela en su pueblo, hasta que los cargos fueron retirados recientemente.

Nelson Mandela is dead

Nelson Mandela is dead

 

December 5, 2013 by farindiya | Edit

 

 

 

 

. We learn with sadness the death of the father of all Africans

 

 

 

the gazette tribute to him and the Republican union of Puteau

 

 

The former South African Nelson Mandela president, who, aged 95, was in critical condition died in Johannesburg. | Barbara Kinney

 

                               

 

"Our beloved Nelson Mandela, the founder of our Republic, is gone", South African president Jacob Zuma, announced this Thursday night at 2245 hours on television. "Our people has lost his father" said the South African president. We owe a debt of gratitude to the Mandela family who sacrificed so much to make our people free.

Nelson Mandela died surrounded by his family, his wife, his former wife Winnie, his children and grandchildren, his companions.

President Jacob Zuma announced a national funeral.

Several members of the family of Nelson Mandela or relatives went this Thursday at his home in Johannesburg, where former South African president aged 95 years is in intensive care and still in critical condition. The Twitter of infos140 wire, police officers come to take a stand, this Thursday evening, at 10.15 pm (French time), around the House.

Two granddaughters of Mandela and a relative of the family, the politician Bantu Holomisa and were seen trying to enter the House in which dozens of cars came drop visitors and military.

The reason for these more numerous venues aisles of habit has not been communicated, but they occur two days after that Makaziwe, the eldest of the children of Mandela still life, indicated for the first time that the hero of the anti-apartheid struggle was "on his deathbed" Although still combative.

"Tata (father) is still with us, very strong, (...)". very brave, even - lack of a better term - on his deathbed. "I believe that he always gives us lessons: lessons in patience, love lessons, lessons of tolerance", she told public television SABC Tuesday.

"My father is fine. He was 95 years old and it is rather fragile. We hope it will stay with us again a good time,"said the younger Mandela daughter, Zindzi, which thrust is reassuring this Thursday evening from London. Despite the State of precarious health of his father, she made the trip to the United Kingdom to attend the first British film drawn from the autobiography of Nelson Mandela.

 

Nelson Mandela is in critical condition for more than five months, according to the South African Presidency, which in its last bulletin on 18 November noted that he always responded to treatment.

 

It fell early in September at his home in critical condition after three months in hospital for recurrent pulmonary infection, likely sequel to 27 years in prison under the white racist regime of apartheid.

 

Questioned Thursday, the Mac Maharaj Presidency spokesman reiterated that "the last update (the bulletin of health of Nelson Mandela) was always".

 

The hero of the anti-apartheid struggle «was not to the better bed home»

 

A grandson, Ndaba, told a local television this week that the hero of the anti-apartheid struggle "was not the best bed in his home".

 

Another grandson, Mandla, did see an appearance in court scheduled Friday in Mthatha, in the South of the country. He is accused of having threatened a motorist with a gun during a traffic jam in October. "He will not appear" Friday, said Luxolo Tyali, spokesman for the Prosecutor's office. "His lawyers have made arrangements so that it appears to the Court December 12", he added, indicating that it was normal when an accused is on the move.

 

His lawyer Matthew Mpahlwa confirmed that Mandla, who is also a member of the ANC, the ruling party, had left the Eastern Cape province in the morning. Then, himself told the South African Agency Sapa not be aware of a family reunion.

 

Mandla is the customary head of Mvezo, the hometown of his grandfather and the main protagonist of a quarrel with the rest of the family. He was charged with violation of graves to have moved the graves of three children of Nelson Mandela in his village, until the charges were recently dropped.

Nelson Mandela est mort

Nelson Mandela est mort

décembre 5, 2013 par lagazettedeputeaux | Modifier

. Nous apprenons avec  tristesse la  mort  du père de tous les africains

la gazette lui rend hommage  et  l’union républicaine de  Puteaux

                                

                     L’ancien président sud-africain Nelson Mandela, qui à 95 ans était dans un état critique est mort à Johannesburg. | Barbara Kinney

                                

                    «Notre bien aimé Nelson Mandela, le fondateur de notre République, est parti», a annoncé le président sud-africain Jacob Zuma, ce jeudi soir à 22h45 à la télévision. «Notre peuple a perdu son père» a déclaré le président sud-africain. Nous avons une dette de gratitude à la famille Mandela qui a tellement sacrifié pour que notre peuple soit libre».                                                                                      
Nelson Mandela est mort entouré de toute sa famille, sa femme, son ancienne épouse Winnie, ses enfants et petits-fils, ses compagnons de route.
Le président Jacob Zuma a annoncé des funérailles nationales.
Plusieurs membres de la famille de Nelson Mandela ou proches se sont rendus ce jeudi à son domicile de Johannesburg, où l’ancien président sud-africain âgé de 95 ans est en soins intensifs et toujours dans un état critique. D’après le fil Twitter d’infos140, des policiers viennent de prendre position, ce jeudi soir, à 22h15 (heure française), autour de la maison.
Deux petites-filles de Mandela et un proche de la famille, l’homme politique Bantu Holomisa, ont été aperçus en train d’entrer dans la maison devant laquelle plusieurs dizaines de voitures sont venues déposer des visiteurs et des militaires.
La raison de ces allées-venues plus nombreuses que d’habitude n’a pas été communiquée mais elles interviennent deux jours après que Makaziwe, l’aînée des enfants de Mandela encore vie, a indiqué pour la première fois que le héros de la lutte anti-apartheid était «sur son lit de mort» bien que toujours combatif.
«Tata (Père) est toujours avec nous, très fort, (…) très courageux, même — faute d’une meilleure expression — sur son lit de mort. Je crois qu’il nous donne toujours des leçons : des leçons de patience, des leçons d’amour, des leçons de tolérance», a-t-elle déclaré à la télévision publique SABC mardi.
«Mon père va bien. Il a 95 ans et il est plutôt fragile. On espère qu’il va rester avec nous encore un bon moment», a déclaré depuis Londres la plus jeune fille de Mandela, Zindzi, qui s’est voulue rassurante ce jeudi soir. Malgré l’état de santé précaire de son père, elle a fait le déplacement  jusqu’au Royaume-Uni pour assister à la première britannique du film  tiré de l’autobiographie de Nelson Mandela.

Nelson Mandela se trouve dans un état critique depuis plus de cinq mois, selon la présidence sud-africaine, qui dans son dernier bulletin du 18 novembre notait qu’il réagissait toujours aux traitements.
Il a été ramené début septembre chez lui dans un état critique après trois mois d’hôpital pour une infection pulmonaire récidivante, probable séquelle des 27 années passées en prison sous le régime raciste blanc de l’apartheid.
Interrogé ce jeudi, le porte-parole de la présidence Mac Maharaj a répété que «la dernière mise à jour (du bulletin de santé de Nelson Mandela) tenait toujours».
Le héros de la lutte anti-apartheid «n’était pas au mieux alité chez lui»
Un petit-fils, Ndaba, a confié à une télévision locale cette semaine que le héros de la lutte anti-apartheid «n’était pas au mieux alité chez lui».
Un autre petit-fils, Mandla, a fait reporter une comparution en justice prévue vendredi à Mthatha, dans le sud du pays. Il est accusé d’avoir menacé un automobiliste avec une arme lors d’un embouteillage en octobre. «Il ne comparaîtra pas demain» vendredi, a indiqué Luxolo Tyali, porte-parole du parquet. «Ses avocats ont pris des dispositions pour qu’il se présente au tribunal le 12 décembre», a-t-il ajouté, précisant que c’était normal quand un prévenu est en déplacement.
Son avocat Matthew Mpahlwa a confirmé que Mandla, qui est aussi député de l’ANC, le parti au pouvoir, avait quitté la province du Cap oriental dans la matinée. Lui-même a ensuite confié à l’agence sud-africaine Sapa ne pas être au courant d’une réunion de famille.
Mandla est le chef coutumier de Mvezo, le village natal de son grand-père et le principal protagoniste d’une querelle avec le reste de la famille. Il a été accusé de violation de sépultures pour avoir déplacé les tombes de trois enfants de Nelson Mandela dans son village, avant que les poursuites ne soient récemment abandonnées.